🏃Grywalizacja Mocy – zawody z atrakcjami w Parku Mikołowska
Zapraszamy do wspólnych wakacyjnych aktywności na świeżym powietrzu 🏃 Wzmocnimy naszą kondycję, ducha zdrowej rywalizacji oraz posilimy się zdrowymi przekąskami!
Już w środę, 13 sierpnia, w Parku Mikołowska odbędą się jedyne w swoim rodzaju zawody! Zapraszamy drużyny – rodzinne, koleżeńskie, rodzic+dziecko – ważne, żeby przednio się bawić i wprawiać w ruch wszystkie mięśnie w ciele!
Przygotowaliśmy dla Was mnóstwo aktywności i atrakcji:
- zadania sprawnościowe
- sztafety
- tor przeszkód
- sportowe wyzwania
i wiele innych aktywności plenerowych, a dodatkowo:
- kulinarne przekąski na żywo dla małych i dużych sportowców
- woda i lemoniada dla spragnionych
- upominki i dyplomy za udział.
📝 Wydarzenie bezpłatne i otwarte!
⛅ W razie niepogody dopasujemy termin na nowo, ale prognozy wyglądają obiecująco!
Wydarzenie mocy – zadanie realizowane przez Stowarzyszenie Grupą z Pasją i Miasto Wrocław w partnerstwie z Funduszem Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF).
UA 🇺🇦
Запрошуємо до спільних літніх заходів на свіжому повітрі 🏃 Ми зміцнимо нашу фізичну форму, дух здорової конкуренції та підкріпимося здоровими закусками!
Вже в середу, 13 серпня, в парку Міколовська відбудуться унікальні змагання! Запрошуємо команди – сімейні, дружні, батьки + діти – головне, щоб добре провести час і розім’яти всі м’язи тіла!
Ми підготували для вас безліч активностей та атракцій:
- фізичні завдання
- естафети
- смуга перешкод
- спортивні виклики
та багато інших активних заходів на свіжому повітрі, а також:
- кулінарні закуски наживо для маленьких і великих спортсменів
- вода та лимонад для спраглих
- сувеніри та дипломи за участь.
📝 Подія безкоштовна та відкрита!
⛅ У разі негоди ми перенесемо дату, але прогнози виглядають багатообіцяючими!
ENG 🇬🇧
Join us for fun outdoor activities this summer 🏃 We’ll get fit, enjoy some healthy competition, and snack on healthy treats!
On Wednesday, 13th August, a unique competition will take place in Mikołowska Park! We invite teams of families, friends or parent+child – the important thing is to have fun and get your body moving!
We’ve prepared a lot of activities and attractions for you:
- fitness activities
- relay race
- obstacle course
- sports challenges
and many other outdoor activities, as well as:
- healthy snacks for all athletes
- water and lemonade for the thirsty
- participation gifts and diplomas
The event is free of charge, no need to register.
In case of bad weather we will adjust the date, but the forecast looks promising!